-
1 Bücher
n plторговые книги; счётные книги; бухгалтерские книги (см. тж Buch)Bücher abschließen — бухг. заключать книги
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bücher
-
2 bûcher
%=1 m1. (local) [дровяно́й] сара́й (dim. сара́йчик) 2. (pour incinérer) костёр ◄-а'►;condamné au bûcher — приговорённый к сожже́нию на костре́
BÛCH|ER %=2 vt. (étudier) как сле́дует прора́батывать/прорабо́тать ; ↑ зубри́ть ◄-'ит et -ит►/вы=, за=;bûcher le latin — зубри́ть латы́нь f
■ vi. вка́лывать ipf., ↑ корпе́ть ◄-плю, -ит► ipf.;il bûchere du matin au soir — он корпи́т [над рабо́той] <вка́лывает> с утра́ до ве́чераaprès son échec, il s'est décidé à bûcher — по́сле своего́ прова́ла он на́чал < стал> вка́лывать по-настоя́щему;
-
3 bûcher
-
4 bûcher
-
5 bûcher sur qn, qch
канад.(bûcher sur [или dessus] qn, qch)бить, колотитьDictionnaire français-russe des idiomes > bûcher sur qn, qch
-
6 Bucher
Математика: Бучер -
7 bûcher comme un nègre
Papillon. -... Je bûchais comme un nègre, mais je gagnais jusqu'à vingt francs par jour! (L. Bénière, Papillon, dit Lyonnais le Juste.) — Папийон. - Я работал не покладая рук, но зарабатывал всего 20 франков в день.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bûcher comme un nègre
-
8 Bücher führen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bücher führen
-
9 bûcher
1. сущ.1) общ. Сожжение, дровяной сарай, костёр (для казни или сожжения трупов)2) тех. штабель дров, поленница2. гл.2) разг. зубрить, корпеть, трудиться, поколотить (кого-л.), упорно работать над (...), долбить, (qn) отдубасить -
10 bûcher de mine
-
11 Bücher
сущ.экон. бухгалтерские книги, книги, книжная продукция, счётные книги, торговые книги -
12 Bücher a jour führen
сущ.экон. вести книги в ажуреУниверсальный немецко-русский словарь > Bücher a jour führen
-
13 Bücher abschließen
сущ.бухг. заключать книги -
14 Bücher auf den Index setzen
сущ.общ. внести (какие-л.) книги в список запрещённых изданийУниверсальный немецко-русский словарь > Bücher auf den Index setzen
-
15 Bücher ausleihen
сущ. -
16 Bücher fressen
сущ. -
17 Bücher führen
сущ. -
18 Bücher für die Schüler
сущ.общ. книги для учащихсяУниверсальный немецко-русский словарь > Bücher für die Schüler
-
19 Bücher haben ihr Schicksal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bücher haben ihr Schicksal
-
20 Bücher mancher Art
сущ.
См. также в других словарях:
Bucher — ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Adolf Bu … Deutsch Wikipedia
Bucher Industries — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0002432174 Gründung … Deutsch Wikipedia
bûcher — 1. (bu ché ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : des bu ché z allumés) s. m. 1° Lieu où l on serre le bois à brûler. 2° Amas de bois sur lequel les anciens mettaient les morts pour les brûler. • Cet époux si cher A t il reçu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bucher Hydraulics — Rechtsform Division einer schweiz. AG Gründung 1923 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bücher — ist der Titel der deutschen Zeitschrift Bücher (Magazin) Bücher ist der Name von folgenden Personen Hermann Bücher (1882–1951), deutscher Industrieller Johann Bücher (1721–1785), deutscher evangelischer Theologe Karl Bücher (1847–1930), deutscher … Deutsch Wikipedia
Bucher des Vanites — Bûcher des Vanités Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò… … Wikipédia en Français
Bucher des vanités — Bûcher des Vanités Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò… … Wikipédia en Français
Bûcher Des Vanités — Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò delle vanità) a lieu… … Wikipédia en Français
Bûcher des vanités — Pour les articles homonymes, voir Bucher. Cet article concerne un événement historique. Pour le roman, voir Le Bûcher des vanités. Pour le film, voir Le Bûcher des vanités. Le Bûcher des Vanités (en italien : Falò delle vanità) a lieu… … Wikipédia en Français
Bucher — is a surname, and may refer to:* André Bucher (born 1976), Swiss athlete * Ewald Bucher (1914 1991), German politician * Lothar Bucher (1817 1892), German publicist * Ric Bucher (born 1961?), NBA reporter for ESPN * Joël Bucher (born 1953),… … Wikipedia
Bücher Krüger — war eine traditionsreiche Buchhandlung in der Dortmunder Innenstadt. Das Unternehmen Bücher Krüger geht zurück auf den von Christian Leonhard Krüger gegründeten Verlag in dem das „Dortmunder Wochenblatt“ mit einer Startauflage von 600 Exemplaren… … Deutsch Wikipedia